Your question is Cost-Benefit for Build vs Buy. Take a moment with it on the right.
Talk me through your thinking if you like. When you're confident, submit your answer and I'll grade it like a real screen (7/10 or better passes).
Walk me through how you would conduct a cost-benefit analysis for upgrading an internal administrative tool versus purchasing a third-party software solution at University of Southern California.