Whenever you're ready, walk me through how you'd approach this.
Explain step-by-step how you would evaluate the usability of a highly technical developer tool.
Describe how you would define usability, identify representative technical users, select research methods, measure task performance, and translate findings into product improvements. Address how your approach would differ for novice and expert users, and explain how you would balance qualitative feedback with behavioral data.