Interview Guides

You're analyzing user behavior data from a digital product and need to explain how you choose statistical methods for common questions like feature impact, user differences, and uncertainty in estimates. The interviewer wants to hear the tools you know and when you would use them.
What statistical tools are you familiar with for analyzing user data?