Whenever you're ready, walk me through how you'd approach this.
How would you architect a solution for a hybrid cloud environment using Datadog? Describe a practical design that collects telemetry from on-premises and public-cloud workloads, processes it reliably, and presents unified operational data through Datadog. Cover ingestion, normalization, secure connectivity, pipeline orchestration, data quality, failure recovery, scalability, and monitoring. Identify the Datadog products, integrations, APIs, and infrastructure components you would use, and explain how you would validate the design during implementation.