How would you develop custom analysis tools in MATLAB or Python to process experimental results and extract patterns?