How would you create a robust analysis workflow in MATLAB or Python for high-volume experimental data?