How would you design a relational database schema to integrate diverse biological assay results from multiple legacy systems?