How do you test RESTful services using Postman or RestAssured, including validating status codes, headers, and payloads?