Handle a Difficult Team Member

Scenario

You're working on a cross-functional documentation effort and one team member is consistently difficult to work with, creating friction that starts to affect progress and communication.

Question

Describe a situation where you had to work with a difficult team member. What was your approach?