You are an engineering manager on a product team that ships a customer-facing workflow in a B2B research platform. The team has a steady stream of releases, but stakeholders keep saying delivery feels slower and the quality of shipped work is less predictable. You have to explain how you would use metrics to separate a real team problem from normal variation and identify where to look first.