You are supporting a business dashboard used by analysts and operations teams. A chart is showing unexpected values, but the same report looks correct for some users and wrong for others. You need to isolate where the problem starts before the team spends time fixing the wrong layer.
What is your process for identifying whether a dashboard issue is caused by the data source, the workbook, or Tableau Server?