You are the Engineering Manager for a product engineering team and need to decide which metrics best show whether the team is healthy and effective. Leadership wants a clear signal, but different stakeholders care about different outcomes: speed, quality, and sustainability.