You are supporting a dashboard used by analysts and operations users in a B2B analytics product. The same dashboard renders correctly for most users, but a subset sees missing tiles, empty charts, or stale values. The issue appears inconsistent across roles, filters, and saved views, so you need to trace where the pipeline diverges.
What steps do you take when a dashboard issue appears only for certain users and not others?