Design an efficient system to track the frequency of specific ad requests using a customized hash map.
Implement process_ad_requests(operations, bucket_count). Each operation is ['record', ad_request] or ['frequency', ad_request]. Return a list containing the frequency for every frequency operation, while handling collisions without using Python dictionaries or sets.
def process_ad_requests(operations, bucket_count):