You are working on research-driven product work where the path from prototype to product is not fully defined. You need to collaborate closely with software engineers and product managers so research goals, product needs, and implementation realities stay aligned as the work evolves.
How would you collaborate closely with software engineers and product managers on research-driven product work?