Your question is Choose Documentation Tools Strategically. Take a moment with it on the right.
Talk me through your thinking if you like. When you're confident, submit your answer and I'll grade it like a real screen (7/10 or better passes).
You're joining a team that produces technical documentation for APIs, admin setup, and release content. Different partners prefer different tools, and you want to explain how you choose the right documentation stack instead of treating tool choice as a personal preference.
What tools do you use for documentation, and why?