Write a SQL query to rank hotels by guest satisfaction score within each region and return the top 3 per region.