Write a SQL query to find the top 5 most frequently utilized campus facilities per month, partitioned by student cohort at Stanford University.