Write a script to parse a JSON response and assert that a specific nested field contains the expected value.