Write a query to find the top three most produced medical devices per manufacturing plant over the last quarter.