Write a function to parse and aggregate high-volume transaction logs to identify anomalous payment patterns.