What role does a Business Analyst play in the quality assurance and testing phase of a software release?