What is your strategy for managing and troubleshooting network file shares and permissions in a mixed Windows and Linux environment?