What considerations would you make for database design in a high-traffic educational platform at Educational Testing Service (Ets)?