What are the trade-offs between using C++ versus Python for a high-performance data visualization application in Geospace Technologies workflows?