What are the three core responsibilities of a Security Engineer as outlined in the Amherst Restaurant presentation?