What are the key steps in analyzing user behavior data to identify trends and recommend product improvements?