What are the key differences between qualitative and quantitative research, and when would you use each?