What are the key differences between locating elements in Selenium versus Appium for mobile applications?