Walk me through how you would implement a thread-safe circular buffer for incoming telemetry data in Benchmark Space Systems spacecraft software.
