Troubleshoot a Multi-Layer Network Outage

You are responsible for a production service that talks to internal APIs, a database, and a third-party endpoint through a layered network path. Users are reporting intermittent timeouts, and some requests fail only after passing through ingress and service-to-service calls. You have access to application logs, Kubernetes events, VPC flow logs, and TLS handshake metrics.