Tell me about a time you worked closely with a Dev Lead or Product Manager to resolve a complex product issue.