Tell me about a time you used analytics or user feedback to significantly alter a piece of documentation.