Tell me about a time you identified a cross-sell opportunity during a routine technical health check and successfully expanded the deal.