Solve a coding problem requiring you to parse, filter, and display a complex JSON payload representing patient health metrics.