If apexanalytix's system flags a 20% increase in duplicate payments for a specific client this month, how would you investigate the root cause?