If a client reports a performance issue on their live website connected to Milestone, what steps would you take to isolate and reproduce the bug?