Identify the primary hardware and software bottlenecks when processing high-frequency signal data on resource-constrained edge devices.