How would you troubleshoot a scenario where pods are frequently being evicted or stuck in a pending state on a bare-metal cluster at Age of Learning?