How would you translate a vague request from a clinician into precise technical specifications at Dana-Farber Cancer Institute?