How would you optimize a web application at Rad Hires that is experiencing performance degradation due to rendering large lists of dynamic data?