How would you investigate why a feature has high adoption but low retention on Meta products like Instagram, WhatsApp, or Messenger?