How would you design a system to serve real-time dashboards for Areli's operations team while minimizing compute costs?