How would you design a dashboard to help product managers track the adoption and retention of a newly launched network performance feature?