How would you design a dashboard that displays real-time infrastructure telemetry for thousands of nodes without crashing the browser?