How would you debug a segmentation fault in an embedded environment where standard debugging tools are unavailable?