How would you debug a high-latency issue on a production Unix server using standard command-line utilities?