How would you collaborate with cross-functional teams to identify areas where data-driven insights can improve efficiency or product quality?