How would you approach redesigning a highly dense information interface, like Reddit's comment threads, to improve readability without losing context?
