How would you approach documenting a new product feature with limited information when the development team is behind schedule?